POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

La présente politique en matière de cookies fait partie intégrante de la Note d’information sur le respect de la vie privée disponible au lien spécifique situé au bas de la page du Site.

SOMMAIRE

1. Définitions, types et application de la législation
2. Types de cookies utilisés par le site paganistore.com
3. Comment gérer ou supprimer les cookies

1. Définitions, types et application de la législation

Les cookies sont de petits fichiers de texte que les sites visités par l’utilisateur envoient et enregistrent sur son ordinateur ou dispositif mobile, pour être ensuite retransmis lors de la visite suivante : à travers les cookies, un site enregistre les actions et les préférences de l’utilisateur (comme, par exemple, les données d’accès, la langue choisie, les produits insérés dans le panier, les dimensions des caractères, d’autres paramètres d’affichage, etc..) afin qu’il ne soit pas nécessaire de les indiquer à nouveau lorsque celui-ci retourne dans ledit site ou lorsqu’il y navigue en allant d’une page à l’autre.
Les cookies peuvent être utilisés pour différentes finalités telles que, par exemple, pour exécuter des authentifications informatiques, suivre des sessions, mémoriser des informations sur des configurations spécifiques concernant les utilisateurs qui accèdent au serveur, mémoriser des préférences, ou pour faciliter l’utilisation des contenus en ligne, comme, par exemple, pour garder la trace des articles dans un panier d’achat ou des informations pour le remplissage d’un formulaire informatique. En outre, les cookies peuvent aussi être employés pour profiler l’utilisateur, c’est-à-dire pour « en observer » les comportements, par exemple, dans le but d’envoyer des publicités ciblées, mesurer l’efficacité du message publicitaire et adopter les stratégies commerciales qui en découlent. Dans ce cas, on parle de cookies de profilage. Le même résultat peut aussi être obtenu à l’aide d’autres instruments ou techniques de traçage, parmi lesquels on compte le relevé d’empreintes digitales.
Pour plus d’informations sur les cookies et sur leurs fonctions en général, nous vous invitons à visiter la page dédiée au thème des cookies présente sur le site institutionnel de l’Autorità Garante della Privacy (en fr. : Autorité de protection de la vie privée), disponible au lien https://www.garanteprivacy.it/temi/cookie.

Les cookies peuvent être configurés directement par le site que l’utilisateur est en train de visiter, c’est-à-dire par le site internet dont l’adresse a été saisie par l’utilisateur et qui s’est affichée dans la fenêtre de l’URL (les cookies de « première partie »).
Au cours de la navigation sur un site, l’utilisateur peut également recevoir sur son dispositif des cookies de sites ou de serveurs web différents du site qu’il est en train de visiter (les cookies de « tierce partie »). On parle d’un cookie de tierce partie dans les cas où l’on visite un site internet et qu’un sujet tiers par rapport au gestionnaire du site visité dépose à travers celui-ci, un cookie appartenant à une tierce partie.

Les cookies et, dans une bonne mesure, les autres instruments de traçage peuvent avoir des caractéristiques différentes en termes de temps et ils peuvent donc être considérés en fonction de leur durée (de session ou permanents), ou du point de vue subjectif (selon que l’éditeur agit de manière autonome ou pour le compte de la « tierce partie »). Cependant, la classification qui correspond à la motivation de la législation et donc également aux exigences de protection de la personne, se base, en définitive, sur les catégories suivantes:

1. les cookies techniques, utilisés dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communication électronique, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d’un service de la société de l'information auquel le contractant ou l'utilisateur a explicitement demandé de fournir un service (art. 122, alinéa 1 du Code de protection de la vie privée). Ces cookies servent à effectuer la navigation ou à fournir un service demandé par l’utilisateur ; ils ne sont pas utilisés pour des objectifs supplémentaires et, normalement, ils sont installés directement par le propriétaire du site internet. Sans le recours à ces cookies, certaines opérations ne pourraient pas être réalisées ou seraient plus complexes et/ou moins sûres.
2. les cookies de profilage, utilisés pour attribuer à des personnes déterminées, identifiées ou identifiables, des actions ou des schémas comportementaux spécifiques récurrents lors de l’utilisation des fonctionnalités offertes (modèle) afin de regrouper les différents profils à l’intérieur de groupes homogènes de différentes dimensions, de sorte qu’il soit possible pour le propriétaire, entre autres, également d’adapter la fourniture du service de façon toujours plus personnalisée, au-delà de ce qui est strictement nécessaire pour fournir le service, et d’envoyer des messages publicitaires ciblés, c’est-à-dire conformes aux préférences manifestées par l’utilisateur lors de la navigation sur le réseau. Pour l’activation des cookies de profilage, le consentement préalable de l’utilisateur est nécessaire.
3. les cookies analytiques, qui peuvent être utilisés pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre des utilisateurs et sur la façon dont ils visitent le site en question. Ces cookies peuvent être assimilés aux cookies techniques s’ils sont utilisés à des fins d’optimisation du site directement par le propriétaire dudit site, qui pourra collecter des informations de type statistique sous forme agrégée sur le nombre des utilisateurs et sur la façon dont ils visitent le site. En revanche, si l’élaboration de ces analyses statistiques est confiée à des sujets tiers, les données des utilisateurs devront être préalablement minimisées et elles ne pourront pas être combinées avec d’autres élaborations ni transmises à d’autres tiers.
4. les cookies de fonctionnalité, qui permettent à l’utilisateur d’effectuer la navigation en fonction d’une série de critères sélectionnés (par exemple, la langue et les produits sélectionnés pour l’achat) afin d’améliorer le service rendu à celui-ci. En cas de déshabilitation des cookies de navigation, de session et/ou de fonctionnalité, le site pourrait ne pas être consultable et certains services ou certaines fonctions du site pourraient ne pas être disponibles ou ne pas fonctionner correctement.

2. Types de cookies utilisés par le Site

Le Site utilise les types de cookies suivants:

• cookies techniques, de navigation ou session, strictement nécessaires pour le fonctionnement du Site ou pour permettre à l’utilisateur d’utiliser les contenus et les Services demandés;
• cookies de fonctionnalité, c’est-à-dire utilisés pour activer des fonctionnalités spécifiques du Site et le configurer selon les choix de l’utilisateur (par exemple, la langue), afin d’améliorer l’expérience de navigation;
• cookies analytiques, qui permettent de comprendre comment le site est utilisé par les utilisateurs et de tracer le trafic en entrée et en sortie de celui-ci.
  En ce qui concerne les cookies analytiques de tierce partie, Pagani utilise le service de Google Analytics (fourni par Google Inc. ou « Google ») en respectant les conditions suivantes : adoption de mesures qui réduisent la capacité d’identification de ces cookies à travers le masquage de portions de l'IP. De plus, Pagani a accepté la modification sur la protection des données de la société Google Inc., à travers laquelle cette dernière s’engage à utiliser ces cookies exclusivement pour la fourniture du service, à les conserver séparément et à ne pas les « enrichir » ni à les « croiser » avec d’autres informations dont elle dispose. Pour plus d’informations sur la façon dont la tierce partie Google pourrait utiliser vos informations, veuillez trouver ci-dessous le lien à la note d’information correspondante https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=fr. Il est toujours possible d’installer sur le browser utilisé, un composant supplémentaire pour désactiver Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
• cookies de profilage, utilisés afin d’observer les préférences que l’utilisateur manifeste à travers l’utilisation du Site et d’envoyer ou de montrer audit utilisateur, des messages publicitaires conformes à ces préférences.

Il est possible de voir le détail des cookies utilisés par le Site à travers la bannière des cookies, en utilisant la touche « Montrer les détails ».

3. Comment gérer ou supprimer les cookies

Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer (en tout ou en partie) les cookies à travers les configurations spécifiques de votre browser. Si vous utilisez différents dispositifs pour afficher et accéder au site (par exemple, un ordinateur, un smartphone, une tablette, etc..), vous devez vous assurer que chaque browser sur chaque dispositif soit réglé pour refléter les préférences exprimées par rapport aux cookies. De plus, à la fin de chaque session de navigation, il est possible de supprimer de votre dispositif, les cookies collectés en se référant aux instructions spécifiques du browser utilisé.

En sélectionnant les liens ci-dessous, il est possible d’accéder aux instructions spécifiques pour la gestion des cookies à travers quelques-uns des principaux programmes utilisés pour la navigation.

Microsoft Windows Explorer
http://windows.microsoft.com/fr-fr/windows-vista/supprimer-et-gérer-les-cookies

Google Chrome
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&p=cpn_cookies

Mozilla Firefox

https://support.mozilla.org/fr/kb/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur

Apple Safari
http://www.apple.com/legal/privacy/fr/cookies/

Il est toujours possible de révoquer le consentement donné pour les cookies qui le requièrent, en accédant au centre de préférences des cookies et en cliquant sur l’icône en bas à gauche présente dans les pages du site. En effet, à partir de ce centre de préférences des cookies, vous pouvez toujours gérer et différencier vos préférences en matière de cookies, de même que vous pouvez aussi révoquer le consentement que vous avez donné.

La bannière des cookies présente sur le site sera reproposée à l’utilisateur au moment où:

1. une ou plusieurs conditions du traitement changent de manière significative, par exemple, les « tierces parties » liées aux cookies de profilage;
2. il est impossible de déterminer si un cookie technique a déjà été positionné dans le dispositif utilisé pour accéder au site (par exemple, dans le cas où l’utilisateur aurait supprimé les cookies du dispositif);
3. au moins six mois se sont écoulés depuis la présentation précédente de la bannière des cookies.